1. It blinks.

Nó chớp nháy.

2. Say you blink.

Khi cậu nháy mắt.

3. I saw him blink.

Tôi thấy ông ta nháy mắt

4. Blink it away, man.

Gạt bỏ nó đi, anh bạn.

5. You just have to blink.

Chỉ phải chớp mắt thôi.

6. Air conditioning must be on the blink again.

Chắc là máy điều hòa lại chập chờn nữa rồi.

7. ... the world didn't even blink an eye.

... thế giới này chả thèm nháy mắt.

8. Air-con must be on the blink.

Máy điều hòa chắc bị hư rồi.

9. (Laughter) (Bagpipes) (Bagpipes) (Applause) (Bagpipes) Voice: Now simmer blinks on flowery braes ...

(cười) (tiếng kèn túi) (tiếng kèn túi) (tiếng vỗ tay) (tiếng kèn túi) Giọng nói: Giờ đây, những ánh chớp nhấp nháy trên sườn đồi đầy hoa...

10. Because if she even blinks, I'm gonna put a fish into her.

Vì chỉ cần một khiêu khích nhỏ thôi, tôi sẽ cho chúng biết tay.

11. Blink if you lied to Crandall about everything.

Chớp mắt nếu cháu nói dối Crandall về mọi thứ.

12. Maybe you'll become Cinderella in the blink of an eye.

Có lẽ bạn sẽ trở thành Cinderella trong chớp mắt.

13. You could snap my neck in the blink of an eye.

Cậu có thể chụp cổ tôi trong chớp mắt.

14. A shark is the only fish that can blink with both eyes .

Cá mập là cá duy nhất có thể chớp cả hai mắt .

15. Maybe in the blink of an eye, you can become a Cinderella.

Có lẽ trong chớp mắt, bạn có thể trở thành một Cinderella.

16. Listen, uh... my premiums have doubled in the blink of an eye,

Nghe này, uh... trong chớp mắt phí bảo hiểm của tôi tăng gấp đôi

17. I'm gonna blink your eye a few times to distribute the dye.

Tôi sẽ giúp anh nháy mắt để chất nhuộm trải đều.

18. In turn, she lightly squeezes my hand and blinks her eyes to show appreciation for these tender moments.”

Trong lúc cầu nguyện, cụ bóp nhẹ tay tôi và chớp mắt để bày tỏ lòng cảm kích về những giây phút ấm lòng đó”.

19. Enema of the State, the third studio album by American pop-punk band Blink-182.

Enema of the State là album phòng thu thứ ba của ban nhạc pop punk Mỹ Blink-182.

20. A Sim's facial features are customizable and unique, and Sims can smile, frown, and blink.

Đặc điểm khuôn mặt của Sims đa dạng và độc đáo hơn, Sims có thể cười, cau mày và chớp mắt.

21. Before I could even blink... it rears back its head, opens its mighty jaw... and shoots out...

Trước khi ta kịp chợp mắt, nó ngoái đầu nhịn lại, nhe bộ răng uy dũng ra và khè lửa...

22. Sharks have eyelids, but they do not blink because the surrounding water cleans their eyes.

Cá mập có mí mắt nhưng không chớp vì nước xung quanh đã làm sạch mắt chúng.

23. The cashier did not blink, and I bought my regular five candy bars instead of three.

Người thu tiền không nhìn vào tôi và tôi đã mua năm cây kẹo như thường lệ thay vì ba cây.

24. In the blink of an eye, we nearly doubled the length of time that we're living.

Trong nháy mắt, chúng ta gần như tăng gấp đôi lượng thời gian tồn tại trên cõi đời.

25. Do good men like Dead Meat Thompson just blink out one day like a bad bulb?

Những người tốt như Đống Thịt Chết Thompson sao lại tự nhiên đứt bóng?

26. The browser is built on top of Blink engine and it is available for Windows and macOS.

Trình duyệt được xây dựng dựa trên Blink engine và nó có sẵn cho Windows và macOS.

27. One reason is that the blink rate may slow down, causing dryness and irritation of the eye.

Một lý do là mắt chớp chậm lại khiến mắt bị khô và khó chịu.

28. Peter Petrelli went from steady as a clam to, as you say, crap-house rat in a blink.

Peter Petrelli rời đi chắc chắn như một con hến và như em nói đấy, đến ngôi nhà chuột rác rưởi anh sáng chập chờn.

29. When he woke up twenty days later, he found he was entirely speechless; he could only blink his left eyelid.

Khi tỉnh lại sau đó 20 ngày, ông nhận ra mình hoàn toàn bất lực; ông chỉ còn có thể chớp mí mắt bên trái.

30. Although your baby 's eyes have been sealed shut for the last few months , they will soon open and begin to blink .

Mặc dù mắt của bé bị bịt kín trong vài tháng qua nhưng bé sẽ sớm mở mắt và bắt đầu chớp mắt thôi .

31. So to make this blink faster or slower, you would just turn this knob and basically make it pulse faster or slower.

Để làm cho mạch nhày nhấp nháy nhanh hoặc chậm hơn, bạn chỉ cần xoay núm vặn này và thay đổi tốc độ nháy đen một cách đơn giản.

32. The shark cannot see the flounder; yet, in the blink of an eye, the shark stops, plunges its nose into the sand, and devours its quarry.

Con cá mập không nhìn thấy chú cá bơn, nhưng trong nháy mắt, nó dừng lại, dũi mũi vào cát và đớp con mồi.

33. He was in some sort of catatonic state where he could be aware of his surroundings, but couldn't even blink to indicate that he was alive.

Anh như đang bị chứng căng trương lực vì anh có thể ý thức được xung quanh nhưng không thể cử động để chứng tỏ mình còn sống. Những người đó đã bỏ đi.

34. U. K. jurors in the U. K. justice system like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity -- the blink, the hesitation.

Những thành viên trong bồi thẩm đoàn của Anh trong hệ thống pháp lý Anh thích nhìn nhân chứng trực tiếp để xem là họ có thể nhận biết được dấu hiệu nói dối nào không -- một nháy mắt, một sự ngại ngùng.

35. U.K. jurors in the U.K. justice system like to see a live witness to see whether they can pick up the telltale signs of mendacity -- the blink, the hesitation.

Những thành viên trong bồi thẩm đoàn của Anh trong hệ thống pháp lý Anh thích nhìn nhân chứng trực tiếp để xem là họ có thể nhận biết được dấu hiệu nói dối nào không -- một nháy mắt, một sự ngại ngùng.

36. Now Xu and I, on the other hand, were in a completely windowless black room not making any ocular movement that even remotely resembles an eye blink because our eyes were fixed onto a computer screen.

Giờ Xu và tôi, mặt khác, đang ở trong một căn phòng tối không có cửa sổ không chuyển động thậm chí là chớp mắt vì chúng tôi đang nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính